Nobody / Никто (2021)

Hutch Mansell leads a quiet, measured life. Every morning he gets up, drinks a cup of coffee, and goes to work. In the evening, he has dinner with his family and goes to bed, only to repeat the whole thing the next day. He is happy with everything that is happening, but one day burglars break into his house. Hutch could have stopped them, but he didn't, and after that his relationship with his son deteriorated. The boy no longer considers his father to be the protector of the family. He has no idea that his father deliberately chose not to confront the criminals. The thing is, Hutch once served in the special services, and his quiet life as an ordinary citizen is the result of long, painstaking work. The man simply does not want to return to his old habits, but one day he has to remember all his skills and confront the local mafia...
-------
Хэтч Мэнселл ведет спокойную размеренную жизнь. Каждое утро он встает, выпивает чашечку кофе и идет на работу. Вечером он ужинает с семьей и ложится спать, чтобы завтра все повторить. Он доволен всем происходящим, но однажды в его дом проникают грабители. Хэтч мог их остановить, но не стал этого делать, после чего его отношения с сыном испортились. Парень не считает отца защитником семьи. Даже не подозревая, что отец осознано не вступил в противостояние с преступниками. Все дело в том, что Хэтч когда-то служил в спецслужбе, а размеренная жизнь простого гражданина является результатом долгой кропотливой работы. Мужчина просто не хочет возвращаться к прежним привычкам, но однажды ему все-таки приходится вспомнить все свои навыки и вступить в противостояние с местной мафией...