Deutsch


Filme & TV-Serien auf Deutsch: Немецкий язык по фильмам с двойными субтитрами


Добро пожаловать в раздел немецкого кинематографа на SkySub! Здесь собраны лучшие художественные фильмы, популярные сериалы и мультфильмы в оригинальной немецкой озвучке. Изучение немецкого языка по видео — это самый быстрый способ привыкнуть к живому произношению, освоить сложную грамматику и начать понимать разговорную речь на слух.


Смотрите контент формата Filme auf Deutsch mit Untertiteln, используя наш интерактивный плеер. Умные параллельные (русские и немецкие) Doppelt Untertitel позволяют моментально переводить незнакомые слова прямо во время просмотра. Просто наведите курсор на экран, чтобы узнать контекстное значение фразы, не отвлекаясь от сюжета картины.



Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße / Берлинский герой (2025)
58
Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße / Берлинский герой (2025)
2025
Dieses Bescheuerte Herz / Это чёртово сердце (2017)
3 182
Dieses Bescheuerte Herz / Это чёртово сердце (2017)
2017
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Я Кристина. Мы дети станции Зоо (1981)
4 078
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Я Кристина. Мы дети станции Зоо (1981)
1981
Das Leben der Anderen / Жизнь других (2006)
6 254
Das Leben der Anderen / Жизнь других (2006)
2006
Ein mörderischer Tag (Thursday) / Кровавый четверг (1998)
3 026
Ein mörderischer Tag (Thursday) / Кровавый четверг (1998)
1998
Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен (2022)
10 527
Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен (2022)
2022
Ostwind 5 - Der große Orkan / Восточный ветер 5. Великий ураган (2021)
4 288
Ostwind 5 - Der große Orkan / Восточный ветер 5. Великий ураган (2021)
2021
Ostwind 4 - Aris Ankunft / Восточный ветер 4: Легенда о Воине (2019)
3 676
Ostwind 4 - Aris Ankunft / Восточный ветер 4: Легенда о Воине (2019)
2019
Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora / Восточный ветер 3: Наследие Оры (2017)
3 673
Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora / Восточный ветер 3: Наследие Оры (2017)
2017
Ostwind 2 - Rückkehr nach Kaltenbach / Восточный ветер 2 (2015)
4 765
Ostwind 2 - Rückkehr nach Kaltenbach / Восточный ветер 2 (2015)
2015
Ostwind - Zusammen sind wir frei / Восточный ветер (2013)
12 348
Ostwind - Zusammen sind wir frei / Восточный ветер (2013)
2013
Dschungelkind / Дитя джунглей (2011)
4 740
Dschungelkind / Дитя джунглей (2011)
2011
Lola Rennt / Беги, Лола, беги (1998)
16 889
Lola Rennt / Беги, Лола, беги (1998)
1998
Zweiohrküken / Красавчик 2 (2009)
19 151
Zweiohrküken / Красавчик 2 (2009)
2009
Keinohrhasen / Красавчик (2007)
26 057
Keinohrhasen / Красавчик (2007)
2007
Autobahnraser / Турбофорсаж (2004)
12 443
Autobahnraser / Турбофорсаж (2004)
2004
Werk ohne Autor / Работа без авторства (2018)
31 871
Werk ohne Autor / Работа без авторства (2018)
2018
Babylon Berlin ( Staffel 1 ) / Вавилон-Берлин ( 1 сезон ) (2017)
49 137
Babylon Berlin ( Staffel 1 ) / Вавилон-Берлин ( 1 сезон ) (2017)
2017
Extr@ auf Deutsch / Немецкий язык с экстра удовольствием (2004)
35 505
Extr@ auf Deutsch / Немецкий язык с экстра удовольствием (2004)
2004
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel / Три Орешка для Золушки (1973)
56 435
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel / Три Орешка для Золушки (1973)
1973