True Detective (season 1) / Настоящий Детектив (1 сезон) (2014)
- Android
- IOS
- Smart TV
Здесь вы смотрите True Detective (season 1) / Настоящий Детектив (1 сезон) (2014) в оригинале с двойными субтитрами. Используйте онлайн-переводчик слов для изучения языка.
Here you watch content in the original language with double subtitles. Use the online word translator for language learning.
- Year: 2014
- Country: США
- Age: 18 +
- Genre: Crime / Drama / Thriller / Detective / TV Series
- Runtime: 01:00
- Actors: Мэттью Макконахи, Вуди Харрельсон, Мишель Монахэн, Колин Фаррелл, Рэйчел Макадамс, Тейлор Китч, Винс Вон, Махершала Али, Стивен Дорфф, Джоди Фостер
- Director: Кэри Дзёдзи Фукунага, Исса Лопес, Дэниэл Сакхайм, Джон Краули
In the coastal bayous of Louisiana, a macabre, ritualistic murder of a young woman triggers a dark, decades-long obsession. In 1995, state police detectives Rust Cohle, a deeply cynical nihilist, and Martin Hart, an unyielding family man, are assigned to track down the elusive serial killer. As they delve into the eerie world of occult symbols, local conspiracies, and human depravity, the investigation severely fractures their own lives and partnership.
Seventeen years later, in 2012, a copycat crime reopens the old case. Strangers to each other now, Cohle and Hart are separately interrogated by new detectives, forcing them to look back at the haunting secrets they buried. To finally balance the scales, the two broken men must reunite, confront the ghosts of their past, and venture into the heart of darkness to catch the monster that slipped away.
---
В прибрежных топях Луизианы жуткое ритуальное убийство молодой женщины запускает мрачную историю одержимости длиной в два десятилетия. В 1995 году детективы криминального отдела Раст Коул, глубоко циничный нигилист, и Мартин Харт, консервативный семьянин, берутся за поиски неуловимого серийного убийцы. Погружаясь в жуткий мир оккультных символов, местных заговоров и человеческих пороков, напарники полностью разрушают собственные жизни и рабочие отношения.
Спустя семнадцать лет, в 2012 году, аналогичное преступление заставляет полицию возобновить дело. Давно ставшие чужими людьми, Коул и Харт порознь проходят допросы, которые заставляют их вспомнить закопанные мрачные секреты. Чтобы окончательно восстановить справедливость, двум сломленным мужчинам придется объединиться снова, взглянуть в глаза призракам прошлого и отправиться в самое сердце тьмы, чтобы поймать монстра, который когда-то ускользнул.
More Like This
